Z345R Cortacésped John Deere Radio Giro Cero Corte 107 cm

Z345E ZTrak™ con plataforma de corte Accel Deep™ 42A

Plataforma de corte 42A

La plataforma de corte Accel Deep™ de 107 cm (42 in), fabricada en acero estampado con parte superior plana, ofrece niveles excelentes de corte, productividad, limpieza, duración y versatilidad. Rendimiento óptimo y dispersión de los recortes, incluso a velocidades de corte elevadas o con gramíneas altas:

• Altura interior de 12,6 cm (4,97 in) en toda la cubierta de la plataforma para la máxima capacidad de corte, mulching y recogida
  • El sistema opcional MulchControl™ proporciona mayor versatilidad y rendimiento de mulching
• El diseño de acero estampado elimina los bordes salientes y los recovecos donde la acumulación de material puede reducir el rendimiento de corte
• La plataforma de corte está suspendida del vehículo para realizar un corte homogéneo y nivelado
  • Las ruedas ajustables de la plataforma, posicionadas apenas por encima del nivel del suelo, contribuyen a evitar la formación de calvas
• Los incrementos de 6,4 mm (0,25 in) en la altura de corte permiten configurar la cortadora de césped con el nivel deseado
• Compatible con el eficiente sistema de descarga y recogida de material de 230 l (6,5 bu) de dos bolsas

Excelente calidad de corte

Parte superior de la plataforma de corte 42A

Parte inferior de la plataforma de corte 42A (se muestra la misma plataforma en un tractor de la serie X300)

La profundidad de la plataforma de corte estampada ofrece una calidad de corte excelente. Ofrece espacio para que el material cortado y suspendido salga de la plataforma sin picarlo:

• Al reducir el volumen de material picado se dispone de más potencia para cortar el césped entrante y se mejora mucho la capacidad de la cortadora de césped.
  • Contribuye a mantener una calidad de corte excelente a mayores velocidades de trabajo
• La libre salida del material por la zona de descarga impide la interferencia del césped cortado con el corte del césped entrante y permite un corte limpio de las cuchillas.
• Incluso en el modo de mulching, la uniformidad de corte es superior a la de otros diseños ya que la mayor altura interna permite la circulación continua del material, un repicado óptimo y una distribución uniforme de los residuos.

Productividad para terminar antes el trabajo

Rampa de descarga lateral de la plataforma de corte Accel Deep™ 42A

La altura interior de la plataforma de corte ofrece gran productividad para completar antes el trabajo. Ofrece espacio para que el material cortado y suspendido salga de la plataforma rápidamente, reduciendo la cantidad de material repicado y aumentando la potencia disponible para cortar el césped entrante:

• Aumenta mucho la capacidad disponible para mantener un rendimiento excelente en condiciones de corte difíciles y a mayores velocidades

La gran abertura de descarga es alta y ancha para poder procesar más material:

• Asegura una descarga fluida y uniforme de los residuos a cualquier velocidad de trabajo
• Reduce el riesgo de obstrucciones, ventaja especialmente importante al cortar césped húmedo, espeso o denso y al embolsar
• El conducto de corte y descarga incorpora una entrada de gran tamaño optimizada que contribuye a recoger el material utilizando el flujo de aire procedente de la gran abertura de la plataforma

Limpieza para la cortadora de césped y el operador

Plataforma de corte Accel Deep™ 42A

Plataforma de corte Accel Deep™ 42A

La parte plana superior de la plataforma es ideal para mantener la limpieza de la plataforma y del operador:

• Hay pocos puntos en la parte superior e inferior de la plataforma que retengan el material.
• La parte superior de la plataforma se mantiene más limpia, reduciendo el tiempo y el esfuerzo necesarios para su limpieza y mantenimiento
• La parte inferior de la plataforma se limpia automáticamente para mantener un rendimiento óptimo sin acumulaciones de material que interfieran con el flujo de aire y residuos
• Menos necesidad de limpiar y eliminar acumulaciones de material en la parte inferior de la plataforma
• La altura de la plataforma Accel Deep™ reduce la cantidad de material que escapa por su parte delantera
• Muy poco material llega hasta el operador y la plataforma de corte
• El material es descargado por la rampa de forma uniforme, un menor repicado produce trozos de mayor tamaño con menor probabilidad de llegar hasta el operador
• El mulching evita la descarga completa del material y el accesorio del MulchControl™ convierte el mulching en una solución práctica para la mayoría de condiciones de trabajo

Limpiar la parte superior e inferior de la plataforma de corte es una de las tareas de mantenimiento más frecuentes:

• El diseño plano de la parte superior reduce los puntos donde puede acumularse el material y facilita su eliminación.

Palanca de MulchControl™

• La palanca de MulchControl™, situada en la parte superior de la plataforma de corte, se utiliza para abrir y cerrar el deflector de descarga.
  • El operador debe bajarse de la maquinaria para conectar o desconectar el modo de mulching.
• El cambio de mulching a descarga lateral o viceversa se realiza en unos segundos.

MulchControl™ es ideal para las siguientes situaciones de corte:

• Habitualmente mulching, pero descarga lateral cuando el césped está excesivamente largo
• Habitualmente descarga lateral, pero se desea poder cerrar la descarga para controlar los residuos
• Siempre mulching en un césped principal, pero a menudo descarga lateral en céspedes secundarios
• Se recogen los residuos, pero se desea trabajar más antes de vaciar las bolsas

En modo de descarga lateral, el sistema MulchControl™ seguirá realizando el mulching para triturar alrededor de un tercio del material. Por lo tanto, el modo de descarga lateral es básicamente un modo de mulching parcial. Esto puede suponer una ventaja al realizar descarga lateral o recogida, porque contribuye a reducir el volumen de material descargado. En otros casos, puede suponer una desventaja:

• Al cortar céspedes fuertes del sur de los EE. UU., como el Zoysia y el Bermuda
• Al cortar céspedes húmedos y muy altos, como los del Pacífico Septentrional de los EE. UU.
• Cuando se desea la máxima recogida y limpieza del césped

Boca de lavado de la cortadora de césped

Boca de lavado de la cortadora de césped con conector de manguera (adquirido localmente)

Se incluye una boca de lavado que facilita el lavado de la parte inferior de la plataforma de corte.

• Se puede adquirir localmente un adaptador apropiado del extremo de la manguera para conectarlo a la boca de lavado.

El diseño incorpora características que mejoran la duración del producto

Parte inferior de la plataforma 42A (se muestra la misma plataforma en un minitractor serie X300)

Las ruedas de la plataforma de corte tienen un anclaje doble

La plataforma de corte 42A dispone de soportes de rotor reforzados, que mantienen las cuchillas perfectamente alineadas, incluso después de años de servicio intensivo:

• Las nervaduras de la carcasa aumentan su resistencia en los puntos que lo necesitan.
• La plataforma de corte 42A tiene un peso total superior en un 16 por ciento al de la plataforma de corte Edge™ Xtra de 107 cm (42 in) que reemplaza.

Las ruedas de la plataforma de corte tienen un anclaje doble:

• Su mayor resistencia y duración aseguran un funcionamiento sin problemas durante más tiempo.
• El ajuste de altura de las ruedas se realiza con facilidad y rapidez mediante un único tornillo.

El diseño de las correas de baja tensión reduce las cargas laterales sobre los rodamientos inferiores del motor y de la plataforma, alargando su duración.

El borde exterior labiado confiere mayor resistencia y rigidez a la plataforma.

Las capas de pintura en dos fases, electroforética y en polvo, aumentan la protección contra el óxido.

Versatilidad que permite alternar fácilmente los modos de descarga lateral, mulching y recogida

El deflector trasero MulchControl™ (A) debe extraerse para el embolsado

Deflector trasero MulchControl™ extraído para permitir la instalación de la rampa (se muestra la cortadora de césped en el tractor X330)

La extrema versatilidad incorporada al diseño de la plataforma de corte 42A permite alternar con máxima facilidad sus modos de descarga:

• Si se ha instalado el sistema MulchControl™ opcional (y las cuchillas especiales para mulching), basta con accionar una palanca para cambiar de descarga lateral a mulching o viceversa.
• La bolsa de recogida trasera de corte y expulsión puede usarse con MulchControl™ instalado; para eso, debe quitarse el deflector de MulchControl™ trasero (A) antes de instalar la rampa de la bolsa de recogida. El deflector está sujeto con dos tornillos de carruaje. Para volver al modo de mulching, será necesario extraer el conducto y volver a instalar el deflector.

Opción MulchControl™

El sistema MulchControl™ para la plataforma de corte 42A es un accesorio de montaje en el campo que facilita el mulching en muchas situaciones de corte, no solo por su excelente rendimiento de triturado sino también porque permite una conversión sencilla de la plataforma de corte en situaciones en las que es más adecuada la descarga lateral o la recolección del material. Las ventajas del mulching de los residuos de césped incluyen:

• Césped de aspecto excelente
• Los residuos no salen volando hacia el operador ni hacia los caminos o jardineras
• Reduce la necesidad de usar fertilizantes
• Eliminación del esfuerzo necesario para deshacerse de los residuos

Funcionamiento de MulchControl™

MulchControl™ con deflector abierto

MulchControl™ con deflector cerrado

MulchControl™ es un sistema innovador, sencillo y fácil de usar y mantener:

• El accesorio MulchControl™ tiene deflectores que controlan el caudal de material bajo la plataforma.
  • Cuando el deflector del MulchControl™ está abierto, la mayoría del material pasa a través de la boca de descarga.
  • Cuando el deflector de MulchControl™ está cerrado, el material permanece dentro de la plataforma, se pica para transformarlo en mulching y se deposita en el césped.

Recogedor trasero de 230 l (6,5 bu)

X335E equipado con recogedor trasero opcional

Se encuentra disponible opcionalmente una bolsa para el sistema de corte y recogida (MCS) para bolsa de recogida trasera de 230 l (6,5 bu) en las plataformas de corte Accel Deep™ de 107 cm (42 in). Resulta un medio eficaz para recoger césped cortado y hojas.

El diseño de la tolva presenta un estilo moderno, un gran rendimiento de recogida, un funcionamiento más limpio y bolsas fáciles de vaciar:

• 230 l (6,5 bu) de capacidad
• Rampa inferior de fácil montaje
• Conducto de salida del aire
• Práctico enganche de resorte
• Indicador de llenado de flujo de aire
• Montaje Quik-Tatch™
• Parte superior sellada de la tolva
• Bolsas de tejido abierto disponibles

Cuchillas de segadora

El accesorio de la bolsa de recogida incluye tolva, rampa, lastre, barra de conexión, enganche y componentes del sistema MulchControl™ 42A, entre ellos cuchillas de mulching M170642 para usar al embolsar, cortar o descargar lateralmente césped y hojas. MulchControl™ es un requisito de uso obligatorio con la bolsa de recogida trasera e incluye componentes que deben ser instalados en la plataforma de corte para completar un sistema de descarga y recogida. En caso de desmontaje del sistema MulchControl™, es necesario instalar las cuchillas originales de la plataforma de corte (referencia M175084).

Tabla de uso de las cuchillas de segadora

Plataforma (modelo Z345R)

Los mandos se identifican fácilmente por su color

Luz testigo de bajo nivel de combustible, encendida

El diseño de la plataforma ofrece comodidad y facilita el manejo de todos los mandos:

• La excelente visibilidad frontal y lateral de la plataforma facilita el trabajo y lo hace más cómodo.
• Los mandos se identifican fácilmente por su color.
• Luz testigo de bajo nivel de combustible, fácilmente visible durante el día.
• Las palancas dobles de control se ajustan con el pasador/casquillo de la altura de corte para mayor comodidad del operador.
• Un amortiguador atenúa el movimiento de las palancas de control para suavizar el funcionamiento.

Asiento cómodo

Asiento cómodo (modelo Z345R)

Asientos cómodos que hacen más agradable la experiencia del operador. Los apoyabrazos, incluidos en el asiento del Z345R, se pueden colocar en posición vertical para que no estorben:

• Z345R – Asiento de respaldo alto de 46 cm (18 in) con apoyabrazos ajustables

Suspensión del asiento

Muelles de suspensión del asiento

Ajuste longitudinal del asiento

Dos resortes de acero situados bajo el asiento absorben los impactos al desplazarse sobre terreno irregular y proporcionan una conducción suave.

El asiento tiene un ajuste longitudinal de 6,35-cm (2,5-in). El pasador/casquillo de la altura de corte puede utilizarse para aflojar los pernos y ajustar el asiento.

Compartimentos para portavasos y almacenamiento

Portavasos

El portavasos tiene capacidad para sujetar firmemente dos tazas de tamaño corriente.

Compartimento de transporte con cubierta situado debajo del asiento

Almacenamiento abierto en el lado izquierdo del vehículo

Almacenamiento abierto en el lado izquierdo del vehículo

Almacenamiento cubierto bajo el asiento y abierto a lo largo del lado izquierdo del vehículo para el transporte seguro de equipo de protección, un teléfono móvil, etc.

Reposapiés del operador

Comodidad para el operador

Amplio reposapiés que ayuda a mantener al operador cómodo y seguro:

• Las empuñaduras Volcano proporcionan un agarre seguro.
• Los reposapiés elevados en la parte frontal de la plataforma aumentan la comodidad del operador.

El reposapiés se desmonta de manera sencilla para el acceso a la segadora (mostrado en el Z335E)

Empuñadura y tornillo de desmontaje del reposapiés (mostrado en el Z335E)

La zona del reposapiés es abatible y se eleva fácilmente para acceder a la plataforma de corte:

• Es necesario retirar previamente un solo tornillo, que puede ser quitado fácilmente con el pasador de ajuste de elevación
• La limpieza de la parte superior de la plataforma es sencilla
• Permite un fácil acceso a sus componentes.

Motor de dos cilindros en V

Filtro de combustible y filtro de aceite reemplazables

El mantenimiento de los motores es sencillo, incluyendo el cambio de aceite y filtro, y la limpieza del filtro de aire.

Plataforma de corte Accel Deep

Fácil acceso al soporte del rotor mediante tapa abatible

La plataforma de corte Accel Deep incluye diversas características que facilitan su mantenimiento:

• La parte superior plana ha sido diseñada para reducir los sitios donde pueden acumularse los residuos.
• Las protecciones abatibles y con muelle facilitan la eliminación de los residuos.
• Todas las plataformas de corte admiten el uso de una llave de carraca estándar de 9,5-mm (3/8-in.) para aflojar el tensor de la correa al desmontar la correa de transmisión.

Ventilador Power Flow

El ventilador Power Flow™ utilizado en las plataformas de corte de 122-cm (48-in.), se halla instalado en un resistente brazo oscilante que facilita su instalación y limpieza.

Palancas de control de movimiento

Un operador utiliza las palancas de control de movimiento

Palancas de control de movimiento ajustables

Las palancas de control de movimiento ofrecen dos ajustes de altura y nueve ajustes longitudinales, con un total de 18 posiciones diferentes:

• Mayor comodidad del operador
• Ajustables para un control más preciso de la máquina

Amortiguador de las palancas de control de movimiento

El pasador de la altura de corte también es una herramienta para ajustar el paralelismo

Un amortiguador de serie para las palancas de control de movimiento permite un manejo sencillo y cómodo de los cortacéspedes Ztrak™:

• El amortiguador modula el movimiento de las palancas de control para suavizar el funcionamiento.
• El operador puede controlar la máquina con suavidad y precisión.

El ajuste integrado del paralelismo se realiza con facilidad y rapidez desde el asiento. El pasador de la altura de corte incluye una llave de 13 mm y también sirve como herramienta práctica para ajustar el paralelismo y la posición de las palancas de control de movimiento.

Panel de control

Panel de control (modelo Z335E)

Luz testigo de bajo nivel de combustible, encendida

El panel de control del operador ocupa una ubicación práctica y es de uso sencillo. Incluye los siguientes instrumentos y mandos:

• Horómetro
• Luz testigo de bajo nivel de combustible
• Interruptor de encendido
• Mando de la toma de fuerza (TDF)
• Acelerador/estrangulador del motor
  • El mando de la velocidad del motor incorpora una posición de estrangulador de arranque.

Freno de estacionamiento

Freno de estacionamiento

El freno de estacionamiento ocupa una ubicación práctica:

• Palanca de gran tamaño y fácil manejo.
• La palanca se identifica fácilmente por su color.
• El freno de estacionamiento inmoviliza eficazmente la máquina aparcada.
• Para arrancar el motor, el freno de estacionamiento debe estar aplicado (posición superior).
• Una vez en marcha el motor, el freno de estacionamiento debe desactivarse antes de accionar las palancas de control de movimiento.

Ajuste de la altura de corte/elevación de la plataforma de corte

Ajuste de la altura de corte/elevación de la plataforma de corte

Ajuste de la altura de corte/elevación de la plataforma de corte en su lugar

• La altura de corte se ajusta desde 2,5 cm a 10,2 cm (1 a 4 in) en incrementos de 0,64 cm (0,25 in) para lograr un rendimiento y una calidad de corte excelentes:
• Gracias a la memoria integrada del ajuste de la plataforma de corte, el operador puede volver fácilmente a la altura de corte deseada después de elevar la plataforma.

Pedal del Z345R

Pedal del Z345R

El modelo Z345R incluye un pedal de elevación junto con la palanca de elevación manual para facilitar el control de la plataforma. Además, el pedal de elevación ofrece una forma práctica de elevar temporalmente la plataforma de corte para superar un obstáculo.

Las grandes ruedas delanteras de gran diámetro facilitan el guiado de la máquina

Palancas de control de movimiento mostradas en el modelo Z335E

Las palancas de control incorporan unos amortiguadores para suavizar sus reacciones

Las palancas de control de movimiento se manejan con comodidad y facilidad.

Dispone de un amortiguador integrado que absorbe las reacciones de las palancas de control para que el operador pueda realizar giros suaves y controlados.

Rueda orientable (Z335E)

Las ruedas orientables con neumáticos proporcionan comodidad de marcha y facilitan el manejo de la dirección

• Las ruedas orientables delanteras de gran diámetro proporcionan mayor comodidad de marcha y facilidad de guiado.
• Las ruedas orientables incorporan rodamientos sellados que aseguran facilidad de dirección y larga duración.
• Los neumáticos están adaptados al tamaño y peso del vehículo.

Los mandos están diseñados para facilitar un manejo seguro

Freno de estacionamiento (se muestra el Z515E)

Palancas de control de movimiento (se muestra el Z515E)

• El freno de estacionamiento debe estar aplicado para que arranque el motor.
• Las palancas de control de movimiento deben estar en posición avanzada para que arranque el motor.
• El freno de estacionamiento debe estar desconectado antes de accionar las palancas de avance o el motor se parará.

El interruptor de bloqueo interno se encuentra debajo del asiento (se muestra el Z515E)

• El interruptor de seguridad desconecta la segadora cuando el operador abandona el asiento.
• El motor se detiene cuando el operador abandona el asiento y las palancas de control de movimiento no están en posición avanzada ni el freno de estacionamiento aplicado.

Se muestra el ZTrak™ Z335E

Los cortacéspedes ZTrak están diseñados alrededor de un resistente bastidor formado de acero soldado que asegura su resistencia y fiabilidad.

Las ruedas delanteras oscilantes de y las grandes ruedas motrices traseras aportan diversas ventajas:

• Mayor comodidad de marcha
• Mayor rendimiento en desniveles
• Mayor comodidad del operador, incluso sobre suelo accidentado
• Mejor tracción

La plataforma de mando es amplia y despejada, ofreciendo la máxima comodidad, y los mandos se alcanzan con facilidad:

• Fácil acceso al asiento
• Amplio espacio para las piernas que añade comodidad
• Palancas de control de movimiento con ajuste de altura y posición, que permite al operador la máxima comodidad de trabajo
• Distribución lógica de los mandos y diferenciación por color

El diseño es a la vez atractivo y funcional

ZTrak Z345R

El diseño de los cortacéspedes ZTrak es atractivo y funcional para atraer a los particulares que valoran el aspecto del producto y la facilidad y comodidad de manejo derivada del cuidado diseño de los mandos:

• Los mandos codificados con colores no sólo resultan atractivos, sino que facilitan su manejo al operador.
• La amplia plataforma de mando, protegida por los largueros del bastidor, ofrece seguridad y comodidad, y facilita el acceso del operador.
• El contorno de los guardabarros proporcionan mayor visibilidad a las ruedas, minimiza la capacidad de almacenaje necesaria y añade estilo al aspecto del vehículo.

El bastidor está formado de acero de alta resistencia soldado para asegurar la máxima fiabilidad

Bastidor de tubos reforzado

Bastidor del ZTrak

El bastidor del ZTrak está formado de resistentes tubos de acero de 2,5 x 3,8-cm (1 x 1,5-in.) que aseguran su larga duración:

• Los tubos de acero reforzados proporcionan una base sólida.
• El bastidor reforzado ofrece resistencia adicional cuando es necesario.

Interruptor de la TDF eléctrica

El embrague eléctrico reforzado de la TDF se controla por medio de un práctico interruptor montado en el salpicadero.

Embrague de TDF reforzado

Embrague de la TDF

El embrague de la TDF está diseñado para soportar muchos ciclos de conexión/desconexión.

Las transmisiones hidrostáticas están situadas en una posición baja en el vehículo

Transmisiones Hydro-Gear

Las transmisiones dobles propulsan eficientemente la segadora Ztrak™ en avance y en retroceso, y ofrecen capacidad de dirección:

• Las transmisiones están situadas en una posición baja en el vehículo para asegurar una excelente estabilidad en las laderas.

• Las transmisiones Hydro-Gear® son fiables y duraderas.

  • Ejes reforzados de 2,5 cm (1 in) para la máxima resistencia
• Las transmisiones individuales sin mantenimiento están selladas y carecen de conexiones de manguera para evitar fugas de líquido hidráulico.

Transmisión Hydro-Gear EZT

Mando de la válvula de remolcado (se muestra el lado izquierdo)

Los cubos de cuatro pernos proporcionan un sistema práctico y fiable para el montaje de las ruedas.

Cada transmisión incluye un mando para la válvula de remolcado, que está situado sobre el bastidor del vehículo a ambos lados del motor:

• Fáciles de alcanzar y manejar
• Permiten mover el vehículo con el motor apagado

Hydro-Gear es una marca comercial de Hydro-Gear Limited Partnership AF Holding Company, una corporación de Delaware y Danfoss Power Solutions (US) Company, una corporación de Delaware.

Ubicación del depósito de combustible

Tapa del depósito de combustible

El depósito tiene capacidad para 8 L de combustible. Está situado en el lado izquierdo de la máquina.

• Fuel-fill opening i slocated low and angled for easy refueling
• La boca de llenado de gran tamaño del depósito de combustible, de 5,1 cm (2-in.) reduce el riesgo de derrames al repostar combustible.
• El tapón está unido por una cadena al depósito de combustible.
  • Reduce la probabilidad de perder el tapón del depósito de combustible.

Luz de alerta de reserva de combustible

Luz de alerta de reserva de combustible iluminada

La luz de alerta de reserva de combustible es claramente visible a la luz del día.